Slaap(1987)

Elbrich FennemaHaruki MurakamiKat Menschik

‘Dit is de zeventiende nacht zonder slaap.’ Zo begint Haruki Murakami’s verhaal over een vrouw die ’s nachts geen oog meer dichtdoet. Maar het voelt anders dan de slapeloosheid die zij in haar studententijd meemaakte: dit keer is zij op raadselachtige wijze niet moe. ‘Ik kan eenvoudigweg niet slapen. Zelfs geen hazenslaapje.’

Het verhaal maakt onderdeel uit van de bundel The elephant vanishes (1993), nu voor het eerst vertaald.