Τα τραίνα(1965)

Ρενέ ΨυρούκηBohumil Hrabal

Ένας μικρός σταθμός στη Βοημία, κατά τον πόλεμο. Ένας δόκιμος αποπειράται να κόψει τις φλέβες του, από ερωτική απογοήτευση.
Ένας υπασπιστής του σταθμάρχη επωφελείται από τη νυχτερινή βάρδια και γεμίζει σφραγίδες τους γλουτούς μιας όμορφης τηλεγραφήτριας.

Υπάρχει όμως στο βιβλίο και ο ηρωισμός, η θυσία, η αντίσταση.

Ο Μ. Χράμπαλ θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς σύγχρονους ευρωπαίους συγγρα­φείς σε μια χώρα που πρόσφερε τόσο πλούτο στην παγκόσμια λογοτεχνία. Πολλοί τον παρομοιάζουν με τον μεγάλο συμπατριώτη του Χάσεκ. Απ’ όλους αναγνωρί­ζεται η πρωτοτυπία στο ύφος του, τα εκπληκτικά ευρήματά του, η γόνιμη προσήλωσή του στη ζων­τανή γλώσσα τής καθημερινής ομιλίας και η βαθειά ανθρωπιστική σκοπιά του.

Το τομίδιο περιέχει και δύο διηγήματα από τη συλλογή του Χράμπαλ Ο κόσμος το αυτόματο, «Τ΄αγγελικά μάτια» και «Ο βαρώνος Πράσια».