Αφορισμοί(1931)

Franz KafkaΓιώργος Βαμβαλής

Αυτές οι «Παρατηρήσεις» σ΄ αυτή τη μορφή ήταν καθαρογραμμένες με μελάνη και αριθμημένες από τον ίδιο τον Κάφκα. Ο χρόνος αυτής της σύνθεσης δεν μπορεί να καθοριστεί ακριβώς. Οι πρώτοι αφορισμοί βρίσκονται στα Γαλάζια τετράδια, στα οποία ο Κάφκα έγραφε τις σκέψεις του κατά το 1917 και 1918. Αυτά τα τετράδια περιέχουν εκτός από την πρώτη μορφή των αφορισμών και πολλά άλλα κείμενα. Την αρίθμηση των αφορισμών την ακολουθούμε ακριβώς όπως την έχει δώσει ο Κάφκα.
(από τα σχόλια του Max Brod)