Δυσοίωνα κοάσματα(1992)

Ιάκωβος ΚοπερτίGünter Grass

Βρισκόμαστε στη σημαδιακή χρονιά του 1989, ο σοσιαλισμός έχει καταρρεύσει και στο Ντάντσιχ συναντιούνται μια Πολωνέζα και ένας Γερμανός που έχουν και οι δύο χηρέψει. Τα κοινά στοιχεία μεταξύ τους είναι πολλά: είναι πρόσφυγες, με έντονη πολιτική δράση στο παρελθόν και με παραπλήσια επαγγέλματα. Σε μια επίσκεψη στο παλιό νεκροταφείο τους έρχεται μια ιδέα: δεν θα ήταν πράξη ανθρωπισμού και συμβολή στη συμφιλίωση των λαών να δώσουν την ευκαιρία στους πρόσφυγες αυτού του κόσμου να επιστρέψουν, έστω και νεκροί, στην άλλοτε πατρίδα τους; Αποφασίζουν να υλοποιήσουν την ιδέα τους αρχίζοντας από την Πολώνια και τη Γερμανία και ιδρύουν μια εταιρεία για το πρώτο κοιμητήριο της συμφιλίωσης. Καθώς όμως η δουλειά μεγαλώνει, αρχίζουν να φουντώνουν τα συμφέροντα.