Íon / Menexeno(2020)

PlatoMaria Helena Vieira da SilvaMaria Teresa Schiappa de Azevedo

Esta obra, de edição bilíngue e tradução de Carlos Alberto Nunes, traz os seguintes diálogos de Platão: Íon e Menexeno. A tradução direta do grego do Corpus Platonicum (1973-1980) para a língua portuguesa por Carlos Alberto Nunes é obra de referência nas universidades brasileiras. Na edição, ele utilizou os textos em grego de Burnett (Platonis Opera, Oxford, 1892-1906), Friderici Hermann (Opera, Firmin Didot, 1891), Hirschigii (Platonis Opera, Firmin Didot, 1891) e da Société de Belles Lettres (Paris, 1920). Ademais, empregou a paginação de Stephanus/Burnet ao texto, o que explicitou à época o maior rigor de sua tradução.