Cast
Isabelle Boulanger
Self
Jean Clusiault
Self
Louis Lévesque
Self
Ian Naish
Self
Daniel Larochelle
Self
Stephen Callagh
Self
Ron Kaminkow
Self
Thomas Harding
Self (uncredited)
Mark Bretherton
Self
Conrad Boulanger
Self
Tavengwa Runyowa
Self
Denis Lebel
Self
Edward Burhardt
Self
Colette Roy-Laroche
Self
Justin Trudeau
Self (archive footage)
Marc Garneau
Self
Don Baird
Self
Pamela Fraser
Self
Robert Bellefleur
Self
Dave Seglins
Self
Anne-Marie Saint-Cerny
Self
Richard Labrie
Self
Pascal Charest
Self
Sacha Blais
Self
Richard Boulanger
Self
Gilles Fluet
Self
Jennifer Quaid
Self
Charles Shearson
Self
Crew
Camera
Nicolas Bolduc
Director of Photography
Olivia Nikolayenko
Second Assistant Camera
Tobie Marier Robitaille
Director of Photography
Marie-Ève Gosselin
Steadicam Operator
Jocelyn Spronken Forget
Grip
John Klus
First Assistant Camera
Sara Mishara
Director of Photography
Esteban Maturana
Second Assistant Camera
André Turpin
Director of Photography
Mathieu Nadon
First Assistant Camera
Van Royko
Director of Photography
Erik Ljung
Director of Photography
Maxime Boutin
First Assistant Camera
Anthony Huneault
First Assistant Camera
Eric Aubin
Second Assistant Camera
Alexia Toman
Director of Photography
Jacques Béchard
Grip
Nicholas Mignot
Grip
Charles-Antoine Auger
First Assistant Camera
Sahel Kiraly
Second Assistant Camera
Adele Foglia
Grip
Maxime Fleurant
Grip
Gary Pachany
First Assistant Camera
Éloïc Hamel
Second Assistant Camera
Francis Galarneau
Grip
Jacob Monfils
First Assistant Camera
Simon Vincent
Grip
Marie-Ève Gosselin
Second Assistant Camera
Crew
Hugo Hamelin
Legal Services
Julien Tremblay
Post Production Supervisor
Francis Guilbault
Legal Services
Ludwig Bédard-Claes
Mix Technician
Justin Vanier
Mix Technician
Patrick Coté
Drone Operator
Isabelle Grenier
Post Production Supervisor
Juliane Sickini
Health and Safety
Hans Laitres
Mixing Engineer
Lee Ann Simard
Post Production Supervisor
Dominique Mauffette-Filion
Translator
Joannie Olivier
Technical Supervisor
Julien Hardy
Technical Supervisor
Raul Baeza
CG Supervisor
David Marcotte
Drone Operator
Directing
Philippe Falardeau
Director
Editing
Sam Beauchemin
Assistant Editor
Laurent K. Blais
Archival Footage Research
Geneviève Roberge
Online Editor
Camille Lequenne
Project Manager
Corentin Kieffer
Assistant Editor
Jacob Del Luca
Assistant Editor
Ghislain O'Prêtre
Archival Footage Research
Geneviève Roberge
Assistant Editor
Thomas Serres
Assistant Editor
Dana Germain
Assistant Editor
François Corbeil
Online Editor
Elric Robichon
Editor
Thomas Robillard
Assistant Editor
Kevin Bussières
Assistant Editor
Jérôme Cloutier
Colorist
Anne Xiulan Côté
Assistant Editor
Lighting
Stephen Wester
Electrician
James Adrian Mottram
Electrician
Olivier Racine
Electrician
Simon Di Genova
Electrician
Christian Mouzard
Electrician
Ariel Rozenbaum
Electrician
Manuel Lessard
Electrician
Production
Emilie Cuendet
Post Production Coordinator
Carolie Legault-Lanouette
Post Production Producer
Lauriane Rognie
Location Manager
Annie Sirois
Producer
Nancy Guerin
Head of Research
Amélie Nadeau
Researcher
Marie-Chantale Ménard
Finance
Catherine Hébert
Researcher
Alexandra Dubé
Finance
Carlos Soldevila
Executive Producer
Émilie Léveillé
Production Coordinator
Rachel Tremblay Saint-Yves
Post Production Coordinator
Shaney-Kim Carufel
Business Affairs Coordinator
Aïcha Raïhani
Location Manager
Claudia Clément
Production Consultant
Jonathan Thibault
Finance
Martine Delorme
Finance
Emanuelle Pré-Daigle
Business Affairs Coordinator
France Fournier
Finance
Emma Chartier
Post Production Coordinator
Marianne Chouinard
Production Coordinator
Geneviève Gendreau
Post Production Coordinator
Marie-Christine Jean
Post Production Producer
Marie-Émilie Savard
Production Coordinator
Laura Derrey
Post Production Producer
Vanessa Roy
Finance
Stéphanie Merizzi
Production Manager
Sound
Maxime Lessage
Sound Supervisor
Simon Meilleur
Foley Artist
Christophe Lamarche-Ledoux
Music Arranger
Mathieu Charbonneau
Original Music Composer
Jay Winters
Sound Mixer
Christophe Lamarche-Ledoux
Original Music Composer
Éric Med Lagacé
Foley Recordist
Mathieu Charbonneau
Music Arranger
Erika Angell
Musician
David Gélinas
Musician
Daniel Capeille
Sound Mixer
Jean-François Paradis
Sound Mixer
Carl-André Hernandez
Sound Mixer
Claire Pochon
Dialogue Editor
Amélie Lamontagne
Musician
Martyne Morin
Sound Mixer
Jonathan Lafond
Sound Mixer
Julie Dessure
Musician
Steven Gurman
Foley Supervisor
Sound Mixer
Francis Gauthier
Sound Designer
Emory Murchison
Sound Mixer
Brad Martin
Sound Mixer
Vincent Arcai
ADR Recordist
Claude La Haye
Sound Mixer
Benny Jensen
Sound Mixer
Sarah Martineau
Musician
Sylvain Bellemare
Sound Designer