Cast
Liliya Gritsenko
Stepan (voice)
Galina Novozhilova
Tanya, his sister (voice)
Evgeniya Mores
Volodya, their neighbor (voice)
Mikhail Yanshin
Boatswain Mikhal Mikhalych (voice)
Erast Garin
Toy clown / voice from radio (voice, uncredited)
Crew
Art
Olga Gemmerling
Background Designer
Anatoliy Sazonov
Co-Art Director
Elena Tannenberg
Background Designer
Lana Azarkh
Art Direction
Galina Nevzorova
Background Designer
Tatyana Fyodorova
Assistant Art Director
Konstantin Malyshev
Background Designer
Grigoriy Kozlov
Art Direction
Editing
Valentina Ivanova
Editor
Sound
Andrey Volkonsky
Original Music Composer
Grigoriy Gamburg
Conductor
Nikolay Prilutskiy
Sound Director
Visual Effects
Nikolay Fyodorov
Animation
Igor Podgorskiy
Animation
Vasiliy Ryabchikov
Animation
Boris Butakov
Animation
Konstantin Chikin
Animation
Fyodor Khitruk
Animation
Vladimir Krumin
Animation
Nadezhda Privalova
Animation
Renata Mirenkova
Animation
Elizaveta Komova
Animation
Vadim Dolgikh
Animation
Tatyana Taranovich
Animation
Gennadiy Novozhilov
Animation
Tatyana Fyodorova
Animation
Writing
Sergey Yermolinsky
Writer