Cast
Roy Dupuis
Christophe L'Allier • 48 episodes
Ève Landry
Gabrielle Laflamme • 48 episodes
Jean-Nicolas Verreault
Patrick L'Allier • 48 episodes
Isabel Richer
Sandrine Charbonneau • 24 episodes
Catherine Paquin-Béchard
Roxanne Dumouchelle • 48 episodes
Micheline Lanctôt
Édith Leclerc • 48 episodes
Maxime Mailloux
Fabien Gauthier • 48 episodes
Élodie Bégin
Morgane Harel • 48 episodes
Pierre-Paul Alain
Yoan Bilodeau • 48 episodes
Gabriel Parent
Maxence Dupré • 1 episodes
