Cast
Laurent-Christophe De Ruelle
Woofy • 65 episodes
François-Nicolas Dolan
Antoine • 65 episodes
Rafaelle Leiris
Maman • 65 episodes
Jean-François Beaupré
Papa • 65 episodes
Rosemarie Houde
Muriel • 65 episodes
Aline Pinsonneault
Rémi • 65 episodes
Thor Bishopric
Woofy (English version) • 65 episodes
Aaron Grunfeld
Anthony (English version) • 65 episodes
Jane Wheeler
Mom (English version) • 65 episodes
Mark Camacho
Dad (English version) • 65 episodes
Sonja Ball
Marina (English version) • 65 episodes
Eleanor Noble
Bobby (English version) • 65 episodes
Bailey Stocker
Muriel (English version) • 65 episodes
Crew
Art
Gwenaëlle Sasaki
Storyboard Artist
Patrick Schwerdtle
Storyboard Artist
François Brisson
Storyboard Artist
Lionel Allaix
Storyboard Artist
Pascal Ropars
Storyboard Artist
Eric Dora
Storyboard Artist
Bibo Bergeron
Storyboard Artist
Jérôme Lohez
Storyboard Artist
Jean Lacombe
Storyboard Artist
Julie Rocheleau
Storyboard Artist
Zhigang Wang
Storyboard Artist
Daniel Miodini
Storyboard Artist
Jean-Pierre Barja
Storyboard Artist
Frederic Dybowski
Art Direction
Christophe Pittet
Storyboard Artist
Jan van Rijsselberge
Graphic Designer
Crew
Nicolas Dalpe
Compositor
Cynthia Beaulieu
Video Assist Operator
Benoít Dubois
Compositor
Nicolas Bock
Video Assist Operator
Jean-Renold Almonacy
Compositor
Martin Grenier
Compositor
Valérie Dufour
Quality Control Supervisor
Nicolas Moussette
Compositor
Andrée-Anne Lussier
Video Assist Operator
Véronique Papillon
Quality Control Supervisor
Nacer Belmihoud
Compositor
Virginie Doré
Quality Control Supervisor
Directing
Constance Cadouz
Script Coordinator
Dominique Etchecopar
Director
Alexandre Révérend
Script Supervisor
Jean-Christophe Martocq
Assistant Director
Production
Christian Davin
Executive Producer
Jérémie Fajner
Business Affairs Coordinator
Sara Doucet
Production Coordinator
M. Zhang
Associate Producer
Shawna Metzger
Production Assistant
Sophie Heron-Ackerman
Production Manager
Ian Tkach
Production Assistant
François Legris
Production Manager
Sophie Barnabe-Creiche
Executive Producer
Julie Plouffe
Production Manager
Clément Calvet
Producer
Anne Pages
Head of Production
Janice Metzger
Production Coordinator
Thierry Niquel
Production Manager
Mathilde Sauvilliers
Production Manager
Laetitia Poirel
Production Manager
Patrice Jouannin
Business Affairs Coordinator
Angelika Potoczny
Production Manager
Annie Bourdeau
Head of Production
Cedric Petitpas
Business Affairs Coordinator
Jean-Francois Lefebvre
Production Manager
Karine Simard
Production Manager
Mélanie D'Astous
Production Secretary
Gilles Berthaut
Executive Producer
Olivier Deliere
Production Manager
Clément Calvet
Executive Producer
Céline Carenco
Production Manager
Agnès Bidaud
Production Manager
Régis Drujont
Head of Production
Terrence Scammell
Casting Director
Marie-Pierre Ferrand
Production Manager
Michael Manaud
Business Affairs Coordinator
Céline Limorato
Executive Producer
Paul Cadieux
Executive Producer
David Vo
Production Manager
Nathalie Bélanger
Production Manager
Christophe Mare
Production Manager
Jean-Philippe Robin
Production Manager
Gisèle Fournier
Production Manager
Corinne Cros
Production Manager
Sound
Darren Mayoff
Sound Editor
Laurent Aknin
Musician
Sonja Ball
Theme Song Performance
Jean Giroux
Sound Mixer
Isabelle Larin
Sound Recordist
Laurent Aknin
Original Music Composer
