Cast
Gildor Roy
Jean Dumas • 38 episodes
Jason Roy-Léveillée
Anthony Dumas • 38 episodes
Isabel Richer
Stéphanie Guérin • 38 episodes
Vincent Leclerc
Éric Bonin • 38 episodes
Marie-Lyne Joncas
Sophie Lacoste • 38 episodes
Lili Francke-Robitaille
Charlie Dumas-Guérin • 38 episodes
Jade Charbonneau
Catherine Dumas-Guérin • 38 episodes
Catherine-Anne Toupin
Delphine Prouix • 38 episodes
Laurent Lucas
Pierre-Henri Cazal • 38 episodes
Madeleine Péloquin
Geneviève Allard • 38 episodes
Sylvain Marcel
Sylvain Diotte • 38 episodes
