Cast
Claire Guyot
Samantha "Sam" Simpson (voice) • 182 episodes
Fily Keita
Clover Ewing (voice) • 182 episodes
Céline Mauge
Alexandra "Alex" Vasquez (voice) / Mandy (voice) • 182 episodes
Jean-Claude Donda
Jerry Lewis (voice) • 182 episodes
Laura Préjean
G.L.A.D.I.S. (voice) • 52 episodes
Déborah Claude
Zerlina (voice) • 26 episodes
Gauthier Battoue
Toby (voice) • 26 episodes
Geneviève Doang
Glitterstar (voice) • 26 episodes
April Winchell
• 1 episodes
John Kassir
• 1 episodes
Sam Vincent
• 1 episodes
Lindsay Ridgeway
• 1 episodes
Cree Summer
• 1 episodes
Jeff Bennett
• 2 episodes
Dee Bradley Baker
• 1 episodes
Raoul Bhaneja
(voice) • 1 episodes
Mark Hamill
• 1 episodes
Cam Clarke
• 1 episodes
Katie Leigh
• 1 episodes
Frank Welker
• 3 episodes
Jess Harnell
• 3 episodes
Katie Griffin
• 4 episodes
Kath Soucie
• 3 episodes
Jennifer Hale
• 1 episodes
Kathy Ireland
• 1 episodes
Teryl Rothery
• 1 episodes
John Stocker
• 3 episodes
Stevie Vallance
G.L.A.D.I.S. (voice) • 1 episodes
Susanne Blakeslee
Tammy (voice) • 1 episodes
Michael Gough
Tim Scam (voice) • 1 episodes
Gary Krawford
Terrence Lewis (voice) • 1 episodes
Phil LaMarr
Boogie Gus (voice) • 1 episodes
Martin Villafana
Gus Jr. (voice) • 1 episodes
Caroline Mozzone
Feline Dion (voice) • 1 episodes
Crew
Art
Thomas Astruc
Storyboard Artist • 26 episodes
Faustine Ferrara
Storyboard Assistant • 26 episodes
Jun Violet
Storyboard Artist
Stephane Berry
Art Direction
Sylvie Tang
Storyboard Artist
Christophe Yoshida
Storyboard Artist
Directing
Stephane Berry
Director
