Cast
Patrice Robitaille
Jean-François Bégin • 60 episodes
Fabien Cloutier
Tommy Nadeau • 60 episodes
Karine Gonthier-Hyndman
Carolanne Daigneault • 60 episodes
Catherine Trudeau
Mathilde Lapierre • 60 episodes
Vincent Graton
Christian Thibault • 60 episodes
Irdens Exantus
Philippe Desrosiers • 60 episodes
David Giguère
Gabriel Goulet • 40 episodes
Philippe Scrive
Noah Murphy • 12 episodes
Olivier Gervais-Courchesne
Zachary Charbonneau • 18 episodes
Katrine Duhaime
Karine Séguin • 31 episodes
Valérie Cabana
Diane Cloutier, voisine • 3 episodes
Daniel Thomas
Enquêteur Élias Viau • 5 episodes
Shanti Corbeil-Gauvreau
Léonie Lanctôt • 16 episodes
Louis Philip Lelièvre
Fils de Gabriel Goulet • 2 episodes
Dylan St-Pierre
Fils de Gabriel Goulet • 2 episodes
Michel Descheneaux
Photographe judiciaire • 1 episodes
Jason Conyers
Barista • 1 episodes
Claudia Ouimet
Serveuse au bar • 1 episodes
Vassif Aliev
Enquêteur • 8 episodes
Patrick Laincy
Enquêteur • 7 episodes
Lyne Provencher
Enquêtrice • 9 episodes
Luc Savard
Swat • 3 episodes
Filip Pekacki
Swat • 2 episodes
Keven Stever-Lévesque
Swat • 2 episodes
Charles Lavallée
Swat • 2 episodes
Antoni Mehani
Swat • 3 episodes
Pierre Khoury
Swat • 3 episodes
Étienne Courville
Luc Poulin • 4 episodes
Étienne Courville
Luc Poulin (archive footage) • 4 episodes
Stéphanie Pouliot
Coiffeuse • 1 episodes
Xavier Méthot-Trépanier
Répartiteur (voice) • 1 episodes
Jacob Gill-Massey
Policier à l'accueil • 10 episodes
Jacob Gill-Massey
Policier • 10 episodes
Pier-Luc Lalonde
Capitaine des Swats • 3 episodes
Pier-Luc Lalonde
Policier • 3 episodes
Samuel Gauthier
Cédric Murphy • 16 episodes
Robert Di Loreto
Lorenzo Pinto (voice) • 2 episodes
Robert Di Loreto
Lorenzo Pinto • 2 episodes
Marie-France Duquette
Julie Dupras, collègue de Diane • 1 episodes
Alain Bérard
Cascadeur tireur • 1 episodes
Émile Demers
Livreur de fleurs • 1 episodes
David Bélanger
Livreur de lampes • 1 episodes
Ernst Catin
Policier • 2 episodes
Rudolph Remarais
Policier • 3 episodes
Tamika Kennedy
Serveuse au bar • 2 episodes
Tamika Kennedy
Serveuse • 2 episodes
Minh Vo
Policier • 1 episodes
Martin Lambert
Policier • 3 episodes
Camille Felton
Marilou Caron • 14 episodes
Yan Rompré
Pierre Dorais • 1 episodes
Mathieu Richard
Jess, ami de Gabriel • 1 episodes
Gabriel L'Archevêque
Bine, ami de Gabriel • 1 episodes
Alexis Bellefeuille
Policier chez Gabriel • 1 episodes
Ewen Baron
Policier chez Gabriel • 1 episodes
Claude Talbot
Voisin de Gabriel • 1 episodes
Brandon-Lee Rolland
Serveur • 1 episodes
Yannick Ortiz
Chauffeur de Marilou • 1 episodes
Steve Nash
Chauffeur de Karine • 1 episodes
Guy Thauvette
Joseph Métivier • 1 episodes
Marie-Christine Perreault
Diane Métivier • 1 episodes
Sarra Ghribi
Femme avec enfant blessé • 1 episodes
Astrid Leia Flores
Enfant fusillade • 1 episodes
Gaïa Elizabeth Flores
Enfant fusillade • 1 episodes
Éric Bélanger
Policier • 1 episodes
Valérie Lemire
Policière • 1 episodes
Marie Garneau
Serveuse • 1 episodes
Frédéric-Antoine Guimond
Citoyen à la radio (voice) • 1 episodes
Patrice Bélanger
Bruno Monette (archive footage) • 13 episodes
Frank Schorpion
Dan Murphy • 15 episodes
Patrice Bélanger
Bruno Monette • 13 episodes
Bradley Rovinesky Finis
Simon Pierre • 3 episodes
Jean Frenette
Cascadeur chauffeur • 1 episodes
Mathieu Coderre
Cascadeur kidnappeur • 1 episodes
Kenny Parent
Cascadeur kidnappeur • 1 episodes
Roch Aubert
Premier ministre, Jean Létourneau • 1 episodes
Thierry Bélanger
Swat • 3 episodes
Annie Rochon
Policière à l'accueil • 5 episodes
Annie Rochon
Policière • 5 episodes
Thierry Bélanger
Policier • 3 episodes
Michael Fortin
Policier • 2 episodes
Steve Robillard
Trafficant d'armes • 1 episodes
Christina Bujold-Bouchard
Rebecca • 4 episodes
Linda Laplante
Lorraine, mère de Karine • 1 episodes
Redha Labbaci
Policier • 1 episodes
Fabiola N. Aladin
Sandrine Pleau • 3 episodes
Steve Diouf
Wesley Normand • 14 episodes
Charles Maheux
Tabasseur de Rebecca • 1 episodes
Olivier Bouchard
Chauffeur du tabasseur • 1 episodes
Simon Langlois
Policier • 5 episodes
Simon Langlois
Policier à l'accueil • 5 episodes
Marguerite d'Amour
Jade Graveline • 1 episodes
Marc Fournier
Ministre Lavergne • 1 episodes
Albert Kwan
Inspecteur Chen • 1 episodes
Demien Rosemberg
Technicien détecteur de métal • 1 episodes
Frédéric Khawam
Homme police fédérale • 1 episodes
Prinzy-Michélange Dessources
Joël Martin • 6 episodes
Prinzy-Michélange Dessources
Joël Martin (archive footage) • 6 episodes
Martin Jr Pelletier
Homme police fédérale • 1 episodes
Brigitte Soucy
Josiane Laramée, chef de cabinet • 1 episodes
George Kontogiannis
Capitaine bureau de la sûreté • 1 episodes
Xavier Truong
Carl, chef Swat • 1 episodes
Jeanne Gionet-Lavigne
Enquêtrice • 15 episodes
Jude Guerrier
Enquêteur • 20 episodes
Jean Gagnon
Garde du corps du Ministre • 1 episodes
Jean-Fabien Larouche
Homme police fédérale • 2 episodes
Daniel Maheu
Homme police fédérale • 1 episodes
Nickola Stoyanov
Policier • 2 episodes
Jolyane Cayer
Policière • 3 episodes
Steven Lalonde
Policier • 2 episodes
Sébastien Billy
Homme avec Marilou • 1 episodes
Roxanne Godmer
Coiffeuse • 1 episodes
Marie-Hélène Gosselin
Myriam Dion • 5 episodes
Quentin Kravtchenko
Policier à l'accueil • 1 episodes
Mélanie Langlais
Femme filature • 1 episodes
Luis Oliva
Arnaud Boyer (voice) • 22 episodes
Luis Oliva
Arnaud Boyer • 22 episodes
Karen Hader
Cliente salon de coiffure • 1 episodes
André Latour
Homme filature • 1 episodes
Patrick Choquette
Enquêteur • 1 episodes
Adrien Lacroix
Courtier de Fanny • 1 episodes
Jean-Christophe Lussier
Policier • 5 episodes
Jean-François Roy
Technicien caméras cachées • 1 episodes
Anick Cromp
Cliente salon de coiffure • 1 episodes
Abel Joseph
Policier • 1 episodes
Adrien Bletton
David, conjoint de Carolanne • 4 episodes
Anouk Tanguay
Justine, fille de Carolanne • 1 episodes
Lohan Tanguay
Romain, fils de Carolanne • 1 episodes
Clayton Borden
Enquêteur • 2 episodes
Clayton Borden
Enquêteur fusillade • 2 episodes
Daniel Barré
Gardien de sécurité • 1 episodes
Fayolle Jean Jr
Joseph Petit-Frère (voice) • 10 episodes
Fayolle Jean Jr
Joseph Petit-Frère • 10 episodes
Patrice Talbot
Policier • 2 episodes
Catherine St-Laurent
Bénédicte Lecours (archive footage) • 17 episodes
Catherine St-Laurent
Bénédicte Lecours • 17 episodes
Rémi Brideau
William Marchand • 2 episodes
Rose Choinière
Mélanie Marchand • 3 episodes
Daniel Gosselin
Pompier au multiplex • 1 episodes
Sylvain Legros
Pompier au multiplex • 1 episodes
Gilles Arsenault
Gérant du multiplex • 1 episodes
Mohamed Mili
Policier • 1 episodes
Marie-Andrée Lebrun
Policière • 2 episodes
Veronique Perron
Marianne Duclos • 1 episodes
Cédric Bergeron
Acolyte de Marchand • 3 episodes
Cédric Bergeron
Pinceau, acolyte de Marchand • 3 episodes
P.J. Dufort
Policier • 1 episodes
Jonathan Bois
Molosse avec Cédric • 1 episodes
Philippe Martel
Molosse avec Cédric • 1 episodes
Andréanne Martin
Cliente salon de coiffure • 1 episodes
Marie-Évelyne Baribeau
Zoé, blonde de Tommy • 2 episodes
Jules Sall-Duchaine
Membre des Jewels • 1 episodes
Jean-Michel Dieket
Membre des Jewels • 1 episodes
Émilie Fecteau
Cliente du salon • 2 episodes
Émilie Fecteau
Claudia, cliente salon de coiffure • 2 episodes
Andrew-Wilson Bédard
Membre des Jewels • 1 episodes
Maverick François
Membre des Jewels • 2 episodes
Joakim Robillard
Jonathan • 3 episodes
David Strasbourg
Interlocuteur de Jean-François (voice) • 1 episodes
Neil Elias
Chabi Karam • 7 episodes
Camille Desgagné
Policière Jolène • 2 episodes
Pierre-Michel Le Breton
Enquêteur Craig (archive footage) • 9 episodes
Camille Desgagné
Jolène, policière à l'accueil • 2 episodes
Pierre-Michel Le Breton
Enquêteur Craig • 9 episodes
Caroline André
Officière Sophie Sarrazin • 1 episodes
Sara Déziel
Policière • 1 episodes
Denis Lehoux-Faucher
Officier • 1 episodes
Mario Geoffrey
Motard • 1 episodes
Marc Sarhan
Motard • 2 episodes
Kyle Lyons
Motard • 2 episodes
Maxime Cormier
Samuel Gendron • 10 episodes
Martin Proteau
Motard • 1 episodes
Maxime Cormier
Samuel Gendron (voice) • 10 episodes
Emmanuelle Roy
Danseuse • 1 episodes
Audrey Sirois
Danseuse • 1 episodes
Mélodie Clément
Danseuse • 1 episodes
Gia Demitro
Danseuse • 1 episodes
Keven Bourque
Kidnappeur Simon Pierre • 2 episodes
Keven Bourque
Homme entrepôt • 2 episodes
Yanik Boisvert
Gardien de sécurité • 2 episodes
Yanik Boisvert
Gardien du blindé • 2 episodes
Chris Cavener
Middleman • 2 episodes
Léane Labrèche-Dor
Fanny Boutin • 30 episodes
Chris Cavener
Homme qui surveille les Jewels • 2 episodes
Sandrine Joly
Serveuse camion de rue • 1 episodes
Marc Thibaudeau
Interlocuteur de Monette (voice) • 1 episodes
Marc-André Lord
Policier • 1 episodes
Semitch Louis
Policier • 1 episodes
Tommy Lavallée
Charles (archive footage) • 11 episodes
Tommy Lavallée
Charles • 11 episodes
Patrice Bissonnette
Enquêteur police fédérale • 1 episodes
Mike Gay
Représentant syndical • 1 episodes
Sam Homi Amalsadvala
Concierge • 2 episodes
Mélanie Venne
Répondeur de Goulet (voice) • 2 episodes
Mélanie Venne
Téléphoniste (voice) • 2 episodes
Joseph Versailles
Jimmy Mathieu (archive footage) • 6 episodes
Joseph Versailles
Jimmy Mathieu • 6 episodes
Benoît Latreille
Technicien caméras cachées • 1 episodes
Kimberly Blanchet
Technicienne caméras cachées • 1 episodes
Stéphane Pigeon
Policier • 1 episodes
Paméla Dumas
Employée clinique paternité (voice) • 1 episodes
Joakim Robillard
Jonathan, département technique • 4 episodes
Clifford Leduc-Vaillancourt
Membre des Jewels • 1 episodes
Éliane Préfontaine
Samantha • 2 episodes
Sara Demers
Policière • 1 episodes
Valérie Tellos
Ève Gladu (voice) • 15 episodes
Valérie Tellos
Ève Gladu • 15 episodes
Eloi Archambaudoin
Me Michel Lepage • 2 episodes
Stéphane Deslauriers
Acolyte du middleman • 1 episodes
Marilee St-Pierre
Photographe • 1 episodes
Marc Béland
Vincent Caron (archive footage) • 9 episodes
Julius D'Amico
Commis de l'Antigang • 1 episodes
Marc Béland
Vincent Caron • 9 episodes
Catherine Godin
Enquêtrice • 1 episodes
Henley Coulombe
Enquêteur • 1 episodes
Evelyne Audet
Journaliste (voice) • 2 episodes
Caroline Gervais
Répondeur de l'Antigang (voice) • 1 episodes
Alexis Lemay-Plamondon
Louis Brazeau (voice) • 13 episodes
Fred Joseph
Policier déménageur • 2 episodes
Alexis Lemay-Plamondon
Louis Brazeau • 13 episodes
Fred Joseph
Technicien policier multiplex • 2 episodes
Simon Préfontaine
Technicien policier multiplex • 2 episodes
Simon Préfontaine
Policier déménageur • 2 episodes
Steve Verrier
Policier arrestation Walid • 1 episodes
Réginald St-Èloy
Technicien appartement 37 • 4 episodes
Remy Diego Zucchet
Homme au multiplex • 1 episodes
Jean Farah
Enquêteur filature Samuel • 3 episodes
Myriam De Verger
Irène Michel • 4 episodes
Myriam De Verger
Irène Michel (voice) • 4 episodes
Frédéric Mongeau
Policier • 1 episodes
Carl Benson
Technicien identité judiciaire • 1 episodes
Sylvain Cyr
Gardien du blindé • 1 episodes
Pierre Bernier
Comptable • 1 episodes
Sébastien Ricard
Denys Marchand • 41 episodes
Sébastien Ricard
Denys Marchand (archive footage) • 41 episodes
Geneviève Rhéaume
Client qui achète les pilules • 1 episodes
Steven Lee-Potvin
Homme filature Samuel (voice) • 1 episodes
Samian
Paco • 4 episodes
Jacob Haddoud
Chauffeur de Paco • 1 episodes
Ansia Wilscam Desjardins
Céline Lanctôt, mère de Léonie • 1 episodes
Phara Thibault
Astryd François • 2 episodes
Phara Thibault
Astrid François • 2 episodes
Josué Soulard
Technicien appartement Léonie • 1 episodes
Eloi Archambaudoin
Maître Michel Lepage (voice) • 7 episodes
Eloi Archambaudoin
Maître Michel Lepage • 7 episodes
Adriana Olivares Hernandez
Serveuse • 1 episodes
Nadia Lévesque
Policière • 2 episodes
Marie-Éve Beaulieu
Béatrice Giguère • 6 episodes
Pierre-Olivier Clervil
Pascal Michel • 4 episodes
Stanley Exantus
Julien Michel • 1 episodes
Jeremy Lewis
Technicien appartement Léonie • 2 episodes
Jeremy Lewis
Ricky • 2 episodes
Ismaïl Zourhlal
Walid Hassan (archive footage) • 3 episodes
Agnieshka Wnorowska
Enquêtrice • 8 episodes
Ismaïl Zourhlal
Walid Hassan • 3 episodes
Éric Clark
Acolyte de Murphy • 1 episodes
Jocelyn Blanchard
Jocelyn Proulx • 1 episodes
Jean-Pierre Cloutier
Paul Leclerc • 1 episodes
Sarah Guévremont
Audrey • 1 episodes
Rose-Marie Perreault
Margot Déziel • 10 episodes
Gabriel Parent
Collègue de Margot • 1 episodes
Neil Touisi
Chauffeur • 1 episodes
Alexandre Pazvash
Gardien de sécurité • 1 episodes
Simon Jérôme Leblanc
Jason Prévost • 3 episodes
Sandra Tremblay
Serveuse • 1 episodes
Lucson-Yves Claude
Garde du corps de Bénédicte • 1 episodes
Ivan Perić
Garde du corps de Bénédicte • 2 episodes
Kénio Gilbert
Homme filature de Karine • 1 episodes
Rémi-Will Nicolas
Technicien sneak appart 37 • 1 episodes
Vincent Bellefleur
Raphaël • 2 episodes
Vincent Bellefleur
Raphaël (archive footage) • 2 episodes
Samy Ziada
Amir • 3 episodes
Samy Ziada
Amir (archive footage) • 3 episodes
Blanche-Alice Plante
Emma • 2 episodes
Blanche-Alice Plante
Emma (archive footage) • 2 episodes
Agathe Joly
Alice (archive footage) • 2 episodes
Agathe Joly
Alice • 2 episodes
Ilias Benhaddi
Nabil (archive footage) • 2 episodes
Ilias Benhaddi
Nabil • 2 episodes
Dhanaé Audet-Beaulieu
Homme filature Goulet (voice) • 2 episodes
Dhanaé Audet-Beaulieu
Homme filature (voice) • 2 episodes
Geneviève Borne
Journaliste • 1 episodes
Francis Marcil
Homme filature (voice) • 1 episodes
Audréanne Cabana
Véronique, polygraphiste • 1 episodes
Philippe Gougeon
Enquêteur • 1 episodes
Joe Landry Katshingu
Chauffeur du fourgon • 1 episodes
Nicolas Couture
Technicien pour micros • 1 episodes
Samuel Laliberté
Technicien des Death Shadow • 1 episodes
Yannick Chapdelaine
Homme menaçant Karine (voice) • 1 episodes
Crew
Camera
Julien Fontaine
Director of Photography • 4 episodes
Laurent Beauchemin
Director of Photography
Yan Clément
Director of Photography
Creator
Luc Dionne
Creator
Crew
Mike Chute
Stunt Coordinator • 3 episodes
Stéphane Lefebvre
Stunt Coordinator • 4 episodes
Luc Dionne
Additional Writing • 38 episodes
Rodney Alexandre
Stunt Double • 2 episodes
Otis Hopson
Stunt Double
Eric Paul-Hus
Stunts
Jake Lewis-Gilbert
Stunts
Mike Joseph
Stunt Double
Rodney Alexandre
Stunt Driver
Mike Joseph
Stunt Driver
Otis Hopson
Stunt Driver
Carl Nadeau
Stunt Double
Editing
Benoit Salin
Editor • 3 episodes
Philippe Bernatchez-Fafard
Editor
Cyril Lochon
Editor
Véronique Chaput
Editor
Production
Lucie Robitaille
Casting • 38 episodes
Fabienne Larouche
Producer
Michel Trudeau
Producer
Dandy Thibaudeau
Casting
Zoé Méthot-Trépanier
Line Producer
