Cast
Danny Gilmore
Guillaume Pelletier • 6 episodes
Normand Daneau
François Grondin • 6 episodes
Joëlle Paré-Beaulieu
Sergente Évelyne Dumoulin • 6 episodes
Rémi-Pierre Paquin
Benjamin Grondin • 6 episodes
Charlotte St-Martin
Clara Comtois-Grondin • 6 episodes
Agathe Ledoux
Flavie Comtois-Grondin • 6 episodes
Geneviève Boivin-Roussy
Céline Comtois • 6 episodes
Patrick Cote
Yannick Courtemanche • 6 episodes
Bozidar Krcevinac
Xavier Tremblay • 6 episodes
Mollie Fillion
Catherine Crépeau • 6 episodes
Robert Naylor
Mathieu Landry • 6 episodes
Léa Roy
Sophie Laramée • 6 episodes
Éric Leblanc
Monsieur Ricard • 6 episodes
Charles-Alexandre Dubé
Dominic Lacroix • 6 episodes
Catherine Bérubé
Pénélope Roy • 6 episodes
Mélanie Pilon
Jennifer Labrie • 6 episodes
Isabelle Miquelon
Suzanne Barré • 6 episodes
Sophie Prégent
Stéphanie Duquette • 6 episodes
Crew
Costume & Make-Up
Lou Pelletier
Costume Designer
Directing
Anne De Léan
Director
Editing
Valérie Tremblay
Editor
Production
Nicola Merola
Executive Producer
Charles Lafortune
Executive Producer
Philippe Provencher
Delegated Producer
Marie-Charlotte Aubin
Casting
Julie Hivon
Associate Producer
Nathalie Cécyre
Producer
Demy Marquis
Casting Coordinator
Writing
Julie Hivon
Writer