Cast
Nika Futterman
Miguel Santos (voice) • 70 episodes
Carlos Ponce
Santiago Santos (voice) • 70 episodes
Elizabeth Peña
Rosa Santos (voice) • 70 episodes
Lupe Ontiveros
Abuela Elena (voice) • 70 episodes
Carlos Alazraqui
Paco (voice) • 70 episodes
Lucy Liu
Maggie Lee (voice) • 70 episodes
Jeannie Elias
Andy Arlington (voice) • 70 episodes
Jerod Mixon
Theo McEwen (voice) • 70 episodes
Beth Payne
Chrissy Lum (voice) • 70 episodes
Candi Milo
Maya Santos / Tito Chávez (voice) • 71 episodes
Candi Milo
• 71 episodes
Phil LaMarr
Mr. Shue (voice) • 1 episodes
Leslie Carrara-Rudolph
Alejandro (voice) • 1 episodes