Cast
Boris Klyuev
Mycroft Holmes • 5 episodes
Boryslav Brondukov
Inspector Lestrade • 8 episodes
Vasiliy Livanov
Sherlock Holmes • 11 episodes
Vitali Solomin
Dr. Watson • 11 episodes
Rina Zelyonaya
Mrs. Hudson • 11 episodes
Viktor Proskurin
Thadeus Sholto/Bartlomyu Sholto • 2 episodes
Sergey Shakurov
Jonathan Small • 2 episodes
Valentina Kosobutskaya
Mrs. Smith • 1 episodes
Marina Yurasova
экономка миссис Берстон • 2 episodes
Vladimir Doroshev
чучельник Шерман • 2 episodes
Nikolay Kuzmin
Лал Човдар • 2 episodes
Pyotr Samoylenko
Эпизод • 2 episodes
Anatoly Slivnikov
Мак-Мурдо • 2 episodes
Pavel Kadochnikov
Major Sholto • 3 episodes
Pavel Kadochnikov
Mrs. Smith (мать Джека, жена Мордекая Смита) • 3 episodes
Georgi Martirosyan
King of Bohemia • 2 episodes
Larisa Solovyova
Irene Adler • 2 episodes
Pavel Remezov
Годфри Нортон адвокат • 2 episodes
Yuri Serov
Тонга • 2 episodes
Kira Guretskaya
миссис Сесил Форрестер • 2 episodes
Sergei Parshin
полицейский который арестовал Ватсона за "кражу" сокровищ (нет в титрах) • 2 episodes
Nikolai Karachentsov
Jefferson Hope • 1 episodes
Leonid Kuravlyov
Von Bork • 1 episodes
Adolf Ilyin
Enoch Drebber • 1 episodes
Svetlana Smirnova
Ms. Westerey • 1 episodes
Viktor Aristov
Joseph Stangerson • 1 episodes
Maris Liepa
Valentine Walter - colonel • 1 episodes
Gennadiy Bogachyov
Stamford • 1 episodes
Oleg Khromenkov
Courier • 1 episodes
Vladimir Tatosov
Baron von Herling • 1 episodes
Ekaterina Zinchenko
Miss Mary Morstan • 4 episodes
Mariya Solomina
Helen Stoner / Julia Stoner • 1 episodes
Lyubov Tishchenko
False widow • 1 episodes
Evgeniy Ilovayskiy
Sydney Johnson • 1 episodes
Nikita Mikhalkov
Sir Henry Baskerville • 2 episodes
Alla Demidova
Laura Lyons • 2 episodes
Sergei Martinson
Mr. Frankland • 2 episodes
Fyodor Odinokov
Grimsby Roylotte • 1 episodes
Vitali Baganov
Rance - constable • 1 episodes
Evgeniy Steblov
Dr. James Mortimer • 2 episodes
Alexander Adabashyan
John Barrymore • 2 episodes
Oleg Yankovskiy
Jack Stapleton / Hugo Baskerville • 2 episodes
Irina Kupchenko
Miss Beryl Stapleton • 2 episodes
Oleg Palmov
Head of Post Office • 2 episodes
Paul Leomar
Selden - convict • 2 episodes
Dmitry Bessonov
Butler • 2 episodes
Oleg Belov
Cabman 2704 • 2 episodes
A. Khudeyev
Episodic role • 2 episodes
R. Chirov
Episodic role • 2 episodes
Innokentiy Smoktunovskiy
Lord Bellinger - Prime Minister • 1 episodes
A. Andreev
Servant • 1 episodes
Boris Livanov Jr.
Homeless boy • 1 episodes
Aleksandr Romantsov
Sir Trelawney Hope • 1 episodes
Igor Maslennikov
Projectionist cinema • 1 episodes
Yakov Nayshuler
Cabman • 1 episodes
Igor Efimov
Grimsby Roylotte / Inspector Lestrade (voice) • 9 episodes
Igor Efimov
Inspector Lestrade (voice) • 9 episodes
Igor Efimov
Ferguson • 9 episodes
Elena Safonova
Lady Hilda Trelawney Hope • 1 episodes
Natalya Rychagova
Mary Morstan (voice) • 2 episodes
Larisa Guzeeva
Madame Henri Fournaye • 1 episodes
Aleksey Shato-Ba
Homeless boy • 1 episodes
Svetlana Kryuchkova
Agatha - maid • 3 episodes
Svetlana Kryuchkova
Eliza Barrymore • 3 episodes
Igor Dmitriev
Inspector Gregson • 2 episodes
Nikolai Kryukov
Colonel Sebastian Moran • 2 episodes
Igor Okrepilov
Police photographer • 1 episodes
Anatoliy Podshivalov
Marker • 3 episodes
Viktor Yevgrafov
Professor James Moriarty • 2 episodes
Aleksandr Zakharov
Ronald Ader • 2 episodes
Aleksey Kozhevnikov
Mr. Murray • 2 episodes
Valeri Smolyakov
Cabman • 1 episodes
Viktor Koretskiy
Hederly - Hydraulic Engineer • 1 episodes
Mikhail Vorobyov
Cabman • 1 episodes
Boris Ryzhukhin
Charles Augustus Milverton • 1 episodes
Irina Kraslavskaya
Housemaid • 1 episodes
Evgeniy Platokhin
Eduardo Lucas • 1 episodes
Valentina Panina
Lady Huxley • 1 episodes
E. Kharkevich
Ronald Ader's mother • 1 episodes
Oleg Aksyonov
Jacobs - butler • 1 episodes
Ignat Leyrer
Peter Steiler Jr. • 1 episodes
Vladimir Markov
lord Belmor • 2 episodes
Aleksandr Zakharov
Servant of Ronald Ader • 1 episodes
Bronislaw Velichko
Railway worker • 1 episodes
Yury Eller
Moriarty's accomplice • 1 episodes
Konstantin Vorobyov
Pitkin - constable • 1 episodes
Dima Khrilev
Boy from hotel • 1 episodes
Oleg Dal
Professor James Moriarty (voice) • 2 episodes
Vladimir Kalish
caretaker station at Ayford • 1 episodes
Arkadiy Koval
Macferson - constable • 1 episodes
Igor Andronnikov
Moriarty's accomplice • 1 episodes
Mikhail Morozov
Smith • 1 episodes
Dmitriy Zebrov
Card player • 1 episodes
Andrey Urgant
Eduardo Lucas (voice) • 1 episodes
Anatoliy Shvederskiy
Card Player • 1 episodes
Crew
Art
Isaak Kaplan
Production Design • 2 episodes
Berta Manevich
Production Design • 2 episodes
Rimma Shtil
Decorator • 2 episodes
Vladislav Orlov
Decorator • 5 episodes
Tatyana Voronkova
Decorator • 2 episodes
N. Usanova
Property Master
Mark Kaplan
Production Design
Camera
Dmitriy Dolinin
Director of Photography • 2 episodes
Mikhail Kulikov
Assistant Camera • 2 episodes
V. Grigoryev
Assistant Camera • 2 episodes
Anatoly Lapshov
Director of Photography • 3 episodes
Yuriy Veksler
Director of Photography • 7 episodes
Vladimir Trilis
Assistant Camera • 2 episodes
Vladimir Ilin
Director of Photography • 2 episodes
E. Stepanov
Assistant Camera
Aleksandr Ustinov
Assistant Camera
Alik Nasyrov
Camera Operator
Costume & Make-Up
Nelli Lev
Costume Designer • 9 episodes
Lyudmila Eliseeva
Makeup Designer • 7 episodes
Anzhela Sapunova
Assistant Costume Designer
Nelli Svetchina
Costumer
L. Stepanova
Makeup Artist
Lila Zavyalova
Makeup Designer
Lila Zavyalova
Makeup Artist
Directing
Viktor Sergeev
Co-Director • 5 episodes
Galina Zaigraeva
Assistant Director • 2 episodes
Arkadiy Tigay
Co-Director • 4 episodes
Igor Maslennikov
Director • 11 episodes
N. Yagman
Assistant Director
A. Morozova
Assistant Director
B. Beysekova
Assistant Director
Natalya Yashpan
Assistant Director
L. Grigoryeva
Assistant Director
Lighting
E. Stepanov
Lighting Technician
Production
Valeri Smolyakov
Administration • 2 episodes
Evgeniya Dikhnova
Production Manager
Igor Vizgin
Production Manager
Grigori Prusovsky
Production Manager
Evgeniya Dikhnova
Administration
G. Mautkin
Producer
Irina Perelanina
Administration
Sound
Emin Khachaturyan
Conductor • 2 episodes
Vladimir Dashkevich
Original Music Composer • 11 episodes
Boris Andreyev
Sound Designer • 5 episodes
Asya Zvereva
Sound Designer • 9 episodes
Aleksandr Dmitriev
Conductor
Vladimir Rylov
Conductor
