Cast
Isabelle Blais
Constance Forest • 32 episodes
Fabien Cloutier
Mike Pratt • 10 episodes
Rachel Graton
Rachel Lauzon • 10 episodes
Émile Proulx-Cloutier
Frédérick Bérubé • 32 episodes
Patrick Hivon
Sylvain Lauzon • 32 episodes
Alexandre Goyette
Jimmy O'Connor • 10 episodes
Luc Senay
Paulo Fauteux • 10 episodes
Chantal Baril
Francine Bienvenue • 10 episodes
Fred-Eric Salvail
Antoine Chevrier-Marseau • 32 episodes
Maxime Mailloux
Jonas Auger • 32 episodes
Tony Calabretta
Tony Cozzolino • 10 episodes
David Boutin
Éric 'la bottine' Charbonneau • 10 episodes
Mylène Mackay
Marlène Charbonneau • 10 episodes
Guy Nadon
Serge Forest • 19 episodes
Jean Antoine Charest
Chose-Pet • 9 episodes
Francis La Haye
Joël Savard • 6 episodes
Anna Beaupré Moulounda
Stéphanie Bien-Aimé • 3 episodes
Patrice Bissonnette
Jacquo • 3 episodes
Ève Pressault
Nathalie • 3 episodes
Mélissa Dion Des Landes
Sue Maï's Mother • 5 episodes
Amélie Bonenfant
Manon • 1 episodes
Marie-Ève Bertrand
Nancy • 1 episodes
Robert Boulanger
Dead Farmer • 1 episodes
Marie-Éve Beaulieu
Anne Dupuis • 9 episodes
Guy Vaillancourt
Camping Owner • 1 episodes
Tayna V. Lavoie
Megan Pratt • 6 episodes
Léa Deschamps
Sue Maï • 5 episodes
Alain Lucien
OR Nurse • 1 episodes
Jason Conyers
ER Nurse • 1 episodes
Karima Brikh
Newswoman • 1 episodes
Sarah Desjeunes
Young Lawyer • 1 episodes
Aldo Lopez
Rodrigue's Helper • 1 episodes
Bruno Vincent-Normand
Flashlight Smuggler • 3 episodes
Silvio Orvieto
Mr Pouet Pouet • 1 episodes
Isabel Dos Santos
Funeral Home Attendant • 1 episodes
Michel Monette
Casino Janitor • 2 episodes
Marc Barakat
Mr Soucoupe • 2 episodes
Gaston Caron
Boswell • 1 episodes
Maxime Cormier
Sableurs Drolet • 2 episodes
Martin Skorek
Sableurs Drolet • 2 episodes
Felicia Shulman
US Waitress Sheley • 2 episodes
Guy-Daniel Tremblay
Chubby Owner • 1 episodes
Antoine Mongrain
Mathieu Henri • 1 episodes
Peter James
Dwayne Henri • 1 episodes
William Monette
Teen • 1 episodes
Godefroy Reding
Teen • 1 episodes
Carl Alacchi
Casino Manager • 1 episodes
Anick Lefebvre
Arrest Nurse • 1 episodes
Tyrone Benskin
US Investigator • 4 episodes
Dylan Ballard
Newborn Théo • 1 episodes
Antoine Boutet
Newborn Théo • 1 episodes
Mimosa Hajdini
Birth Nurse • 1 episodes
Abdul Ayoola
US Waitress' Brother • 1 episodes
Gilles Girard
Gilles Girard • 1 episodes
Roch Aubert
Father Drolet • 1 episodes
Cat Lemieux
Sheley's Friend • 1 episodes
Adrien Burjop
US Patrolmen • 1 episodes
Marc-André Casavant
Karaoke Singer • 1 episodes
Richard Ducharme
Guy Tailing • 1 episodes
Maude Grenier
Native Smuggler • 2 episodes
Nicolas Olivares
Teen Smuggler • 2 episodes
Louis Champagne
Rodrigue Rancourt • 7 episodes
Nathalie Claude
Cousin Gisèle • 2 episodes
Gary Boudreault
Excavateur Chaput • 3 episodes
Guillaume Tremblay
Employee • 1 episodes
Chantal Lafrance
Solange • 1 episodes
Victoria Barkoff
Elderly Neighbor • 1 episodes
Angèle Lamontagne
Neighbor with Rake • 1 episodes
Jérôme Alarie
Barman • 1 episodes
Patrick Renaud
Polygraphist • 1 episodes
Isabelle Pagé
Reader • 1 episodes
Jean-Pierre Bergeron
Yvan-Gilles • 14 episodes
Jean-Pierre Bergeron
Yvan-Gilles Savard • 14 episodes
Katherine Adams
Maintenance Woman Pet Store • 1 episodes
Ariane Castellanos
Maintenance Woman Pet Store • 1 episodes
Mickaël Lamoureux
Client Dealer • 1 episodes
Eloïse Tanguay Simard
Client Dealer • 1 episodes
Dwayne Durel
Boxer • 1 episodes
Didier Bence
Boxer • 1 episodes
Christian de la Cortina
Stéphano Cozzolino • 2 episodes
Guido Grasso Jr.
Mafia Participant • 1 episodes
Patrick Abellard
Eddy Bazin • 2 episodes
Michael D'Amico
Mafia Participant • 1 episodes
Massimo Alfano
Mafia Participant • 1 episodes
Sébastien Côté
Nudist Adonis • 1 episodes
Réjean Jacques
Trucker • 1 episodes
Roger Léger
Maurice Lauzon • 3 episodes
Elijah Patrice-Baudelot
Théo • 10 episodes
Dania Bartolomeo
Lina • 1 episodes
Antonio Daniel Hidalgo
Highway Guy • 1 episodes
Franck Dupuis
Highway Guy • 1 episodes
Alexa-Jeanne Dubé
Zoé Forest • 14 episodes
Emmanuelle Lussier Martinez
Nina Gomez • 14 episodes
Daphnée Côté Hallé
P. Pineau • 13 episodes
Milya Corbeil-Gauvreau
Marion • 9 episodes
Mara Joly
Sophie • 14 episodes
Virgil Serban
Valentino Orsini • 4 episodes
Katrine Duhaime
Julie Lauzon • 4 episodes
Roman Pagliaro
Bobby Orsini • 4 episodes
Harry Standjofski
Levy Weiss • 3 episodes
Luciano Zema
Vito Cozzolino • 3 episodes
Kevin Houle
Sébastien Lauzon • 4 episodes
Danny Gilmore
Dave Cusson • 3 episodes
Amélie Chérubin-Soulières
Jeanne D'Arc Laferrière • 3 episodes
Jacques Piperni
Alain • 3 episodes
Maurizio Terrazzano
Aido Di Pasquale • 2 episodes
Diane Langlois
Chantale • 2 episodes
Laurie Gagné
Karine, Waitress • 3 episodes
Maxime Paradis
Mechanic Piquette • 1 episodes
Rabah Aït Ouyahia
Senior Mechanic • 1 episodes
Luc St-Denis
Shoe Salesman • 1 episodes
Vera Gotye
Escort • 1 episodes
Jessica Abruzzese
Escort • 1 episodes
Anabel Mailloux
Léa Forest • 10 episodes
Danaé Mailloux
Léa Forest • 10 episodes
Benjamin Fayer
Samuel, Young Hasidic • 1 episodes
Benoit Priest
Bouncer Mechanic • 1 episodes
Jonathan Miron-Fyfe
Bouncer Mechanic • 1 episodes
Samuel Partous
Little Angelo • 2 episodes
Marcello Bezina
Café Cook • 1 episodes
Claudia Ferri
Marietta Orsini • 5 episodes
David Stein
Young Hasidic • 1 episodes
Karl Graboshas
Boaz Neidick • 3 episodes
Christian Jadah
Bouncer Mechanic • 1 episodes
Juan Grey
Raphael • 1 episodes
Crew
Art
Pascale Deschênes
Head Decorator • 10 episodes
Louise Pilon
Decorator • 10 episodes
Marie-Claude L'Heureux
Art Department Coordinator • 10 episodes
Geneviève Boivin
Assistant Decorator
France Boudreau
Art Department Coordinator
Frédéric Page
Art Direction
Marie-Pierre Fortier
Assistant Decorator
Camera
Vincent Gonneville
Director of Photography • 10 episodes
Mathieu Laverdière
Director of Photography • 10 episodes
Hugo Longtin
Steadicam Operator • 10 episodes
Etienne Didelot-Pothier
Second Assistant Camera • 10 episodes
Mariane Laporte
Second Assistant "B" Camera
Félix Even
Camera Trainee
Jean-Sébastien Caron
"B" Camera Operator
Sébastien Raymond
Still Photographer
Anthony Hunault
First Assistant "B" Camera
Véro Boncompagni
Still Photographer
Ina Lopez
First Assistant Camera
Costume & Make-Up
Carmen Alie
Costume Design • 32 episodes
Élisabeth Lalonde
Makeup Artist
André Duval
Key Hair Stylist
Djina Caron
Key Makeup Artist
Line Lévesque
Hairstylist
Crew
Marc-André Brisebois
Stunts • 1 episodes
Marcello Bezina
Stunts • 1 episodes
Claude Sauvageau
Machinist • 10 episodes
Alexandre Cadieux
Stunt Coordinator • 32 episodes
Flavie Groleau
Stunts
Leon Maliniak
Translator
Jimmy Moffat
Police Consultant
Directing
Éric Parenteau
First Assistant Director • 32 episodes
Stéphane Lapointe
Director
Lucie Pelletier
Second Assistant Director
Josiane Cantin
Third Assistant Director
Flavie Charest
Script Supervisor
Florelle Del Burgo
Third Assistant Director
Katherine Kirouac
Third Assistant Director
Editing
Amélie Labrèche
Editor • 6 episodes
Isabelle Malenfant
Editor
Éric Genois
Editor
Nathalie Lysight
Editor
Production
Nicole Hilaréguy
Line Producer • 10 episodes
Nicole Hilaréguy
Executive Producer • 10 episodes
Daniel Poisson
Casting • 32 episodes
Pierre Pageau
Casting • 32 episodes
Sophie Deschênes
Producer • 26 episodes
Valérie Lapierre
Production Accountant
Carole Dionne
Extras Casting
Philippe Montel
Production Director
Manon Payant
Production Coordinator
Marjorie Caron
Assistant Production Coordinator
Sound
Guillaume Boursier
Sound • 32 episodes
Stephan Roy
Sound
Jonathan Cayer
Original Music Composer
Simon-Olivier Richer
Boom Operator
Martin M. Messier
Sound
Writing
Joanne Arseneau
Writer