Cast
Mami Koyama
Mytyl (voice)
Toru Furuya
Tyltyl (voice)
Akihiro Miwa
Queen of the Night (voice)
Fusako Amachi
Berylune
Fuyumi Shiraishi
Chiretto (voice)
Hiroshi Ôtake
Spirit of the Water
Ichiro Nagai
Chiro
Kenichi Ogata
Spirit of the Water
Koji Yada
Spirit of the Time
Mari Okamoto
Spirit of the Light
Masako Nozawa
Spirit of the Milk (voice)
Soko Tenchi
Berylune
Tomiko Suzuki
Spirit of the Sugar
Toshio Furukawa
Spirit of the Bread
Yoko Asagami
Spirit of the Water
