My Pal, Dr. Jekyll(1960)

Professor Fabius has found a way of transferring his personality to another person and he transfers his to the body of Giacinto Floria, a nice teacher in a women's college. Poor Giacinto becomes a sex maniac to the puzzlement of his girlfriend Mafalda.