Η επιστροφή του Σέρλοκ Χολμς(1905)

Τίνα ΣτεφανοπούλουArthur Conan Doyle

...Σε μια άκρη υπήρχε μια κουκέτα, ένα ναυτικό μπαούλο, χάρτες γεωγραφικοί και ναυτικοί, μια ζωγραφιά του Θαλάσσιου Μονόκερου, πάνω σ'ενα ράφι μια σειρά από ημερολόγια του πλοίου, όλα όσα θα περίμενε κανείς να δει στην καμπίνα ενός καπετάνιου. Και εκεί, στη μέση της καμπίνας, βρισκόταν και ο ίδιος -το πρόσωπο του παραμορφωμένο σαν αμαρτωλού στην κόλαση και η μεγάλη του γενειάδα ορθωμένη από τον τρόμο. Ένα ατσάλινο καμάκι του είχε διαπέρασει πέρα ως πέρα το πλατύ του στήθος, και είχε χωθεί βαθιά στο ξύλινο τοίχο πίσω του...